岁暮长安客，相逢酒一杯。suì mù cháng ān kè，xiāng féng jiŭ yī bēi。
眼前闲事静，心里故山来。yăn qián xián shì jìng，xīn lĭ gù shān lái。
池影含新草，林芳动早梅。chí yĭng hán xīn căo，lín fāng dòng zăo méi。
如何不归去，霜鬓共风埃。rú hé bù guī qù，shuāng bìn gòng fēng āi。
