博鸡

周南 [宋代]

庆元夏四月，所至喧博鸡。qìng yuán xià sì yuè，suŏ zhì xuān bó jī。

小市车不通，引首望其逵。xiăo shì chē bù tōng，yĭn shŏu wàng qí kuí。

鸡笼三尺高，鸡价千钱提。jī lŏng sān chĭ gāo，jī jià qiān qián tí。

苦云输钱少，取取斗样归。kŭ yún shū qián shăo，qŭ qŭ dòu yàng guī。

小儿博手短，颠走歌呼齐。xiăo ér bó shŏu duăn，diān zŏu gē hū qí。

搜携遍村墅，往往空其栖。sōu xié biàn cūn shù，wăng wăng kōng qí qī。

或买鹅代之，亦取鸡为辞。huò măi é dài zhī，yì qŭ jī wèi cí。

仆夫告我言，官人那未知。pú fū gào wŏ yán，guān rén nà wèi zhī。

聚呶已跨日，来初知为谁。jù náo yĭ kuà rì，lái chū zhī wèi shuí。

余无五行学，觉有纤芥疑。yú wú wŭ xíng xué，jué yŏu xiān [jiè,gài] yí。

老距不可臛，利觜长安施。lăo jù bù kĕ hù，lì [zuĭ,zī] cháng ān shī。

更讶十钱片，一博多得之。gèng yà shí qián piàn，yī bó duō dé zhī。

归寻故老问，始云眼见希。guī xún gù lăo wèn，shĭ yún yăn jiàn xī。

因之互猜愕，传来又夸毗。yīn zhī hù cāi è，[chuán,zhuàn] lái yòu kuā pí。

或谓近鸡祸，或言鸡者饥。huò wèi jìn jī huò，huò yán jī zhĕ jī。

岁行将在酉，事应恐在兹。suì xíng jiāng zài yŏu，shì yīng kŏng zài zī。

圣明攸好德，百祲潜光辉。shèng míng yōu hăo dé，băi jìn qián guāng huī。

蠢兹朱衣者，万万不关时。chŭn zī zhū yī zhĕ，wàn wàn bù guān shí。

但疑一种类，争雄无兼雌。dàn yí yī zhòng lèi，zhēng xióng wú jiān cí。

更恐坊市内，相望野鸡啼。gèng kŏng [fāng,fáng] shì nèi，xiāng wàng yĕ jī tí。

岂将有微沴，神者预启其。qĭ jiāng yŏu wēi lì，shén zhĕ yù qĭ qí。

乖风感乖气，朗鉴尚表微。guāi fēng găn guāi qì，lăng jiàn shàng biăo wēi。

人言良过矣，邦禁亦未非。rén yán liáng guò yĭ，bāng jìn yì wèi fēi。

我欲效风人，聊赋博鸡诗。wŏ yù xiào fēng rén，liáo fù bó jī shī。