歌舞梁州女，归时白发生。gē wŭ liáng zhōu nǚ，guī shí bái fà shēng。
全家没蕃地，无处问乡程。quán jiā mò [fán,fān,bō] dì，wú chù wèn xiāng chéng。
宫锦不传样，御香空记名。gōng jĭn bù [chuán,zhuàn] yàng，yù xiāng kōng jì míng。
一身难自说，愁逐路人行。yī shēn nán zì shuō，chóu zhú lù rén xíng。
