无复龙山对孟嘉，西来河伯意雄夸。wú fù lóng shān duì mèng jiā，xī lái hé bó yì xióng kuā。
霜风可使吹黄帽，（舟人黄帽，土胜水也。shuāng fēng kĕ shĭ chuī huáng mào，（zhōu rén huáng mào，tŭ shèng shuĭ yĕ。
樽酒那能泛浪花。zūn jiŭ nà néng fàn làng huā。
漫遣鲤鱼传尺素，却将燕石报琼华。màn qiăn lĭ yú [chuán,zhuàn] chĭ sù，què jiāng yàn shí bào qióng huá。
何时得见悲秋老，醉里题诗字半斜。hé shí dé jiàn bēi qiū lăo，zuì lĭ tí shī zì bàn xié。
