相和歌辞。子夜冬歌

寂寥抱冬心，裁罗又褧褧。jì liáo bào dōng xīn，cái luó yòu jiŏng jiŏng。

夜久频挑灯，霜寒剪刀冷。yè jiŭ pín [tiăo,tiāo] dēng，shuāng hán jiăn dāo lĕng。