鲍照贻我羽人衣，下直何妨尽日披。bào zhào yí wŏ yŭ rén yī，xià zhí hé fáng jìn rì pī。
老去自堪将野鹤，客来休更佩金龟。lăo qù zì kān jiāng yĕ hè，kè lái xiū gèng pèi jīn [guī,jūn,qiū]。
官供谩说青绫被，私便全胜白接{上四下离}。guān gòng mán shuō qīng líng bèi，sī biàn quán shèng bái jiē{shàng sì xià lí}。
未脱朝簪恋明主，耿怀空作谢君诗。wèi tuō cháo zān liàn míng zhŭ，gĕng huái kōng zuò xiè jūn shī。
