【中吕】卖花声

席上半泓秋水金星砚，一幅寒云玉版笺，美人索赋《鹧鸪天》。xí shàng bàn hóng qiū shuĭ jīn xīng yàn，yī fú hán yún yù băn jiān，mĕi rén suŏ fù《zhè gū tiān》。

琼杯争劝，珠帘高卷，燕归来海棠庭院。qióng bēi zhēng quàn，zhū lián gāo juăn，yàn guī lái hăi táng tíng yuàn。

偶题落花露冷苍苔径，纤手风生白玉筝，夜香谁立紫云亭？ŏu tí luò huā lù lĕng cāng tái jìng，xiān shŏu fēng shēng bái yù zhēng，yè xiāng shuí lì zĭ yún tíng？

知音谁听？zhī yīn shuí tīng？

雕阑独凭，柳阴中月明人静。diāo lán dú píng，liŭ yīn zhōng yuè míng rén jìng。

怀古二首阿房舞殿翻罗袖，金谷名园起玉楼，隋堤古柳缆龙舟。huái gŭ èr shŏu [ā,ē,a,á,à] fáng wŭ diàn fān luó xiù，jīn gŭ míng yuán qĭ yù lóu，suí dī gŭ liŭ lăn lóng zhōu。

不堪回首，东风还又，野花开暮春时候。bù kān huí shŏu，dōng fēng huán yòu，yĕ huā kāi mù chūn shí hòu。

美人自刎乌江岸，战火曾烧赤壁山，将军空老玉门关。mĕi rén zì wĕn wū jiāng àn，zhàn huŏ céng shāo chì bì shān，jiāng jūn kōng lăo yù mén guān。

伤心秦汉，生民涂炭，读书人一声长叹！shāng xīn qín hàn，shēng mín tú tàn，dú shū rén yī shēng cháng tàn！

春冬冬箫鼓东风暖，是处园林景物妍，一春常费买花钱。chūn dōng dōng xiāo gŭ dōng fēng nuăn，shì chù yuán lín jĭng wù yán，yī chūn cháng fèi măi huā qián。

东郊游玩，西湖筵宴，乐醄醄满斟频劝。dōng jiāo yóu [wán,wàn]，xī hú yán yàn，lè táo táo măn zhēn pín quàn。

夏澄澄碧照添波浪，青杏园林煮酒香，浮瓜沉李雪冰凉。xià chéng chéng bì zhào tiān bō làng，qīng xìng yuán lín zhŭ jiŭ xiāng，fú guā chén lĭ xuĕ bīng liáng。

纱吸藤簟，旋篘新酿，乐醄醄浅斟低唱。shā xī téng diàn，xuán chōu xīn [niàng,niàn,niáng]，lè táo táo qiăn zhēn dī chàng。

秋箫箫鞍马秋云冷，一带西山锦画屏，功名两字几飘零。qiū xiāo xiāo ān mă qiū yún lĕng，yī dài xī shān jĭn huà píng，gōng míng liăng zì jĭ piāo líng。

东篱满酒，渊明归去，乐醄醄故园三径。dōng lí măn jiŭ，yuān míng guī qù，lè táo táo gù yuán sān jìng。

冬阴风四野彤云密，缭绕长空瑞雪飞，销金帐里笑相偎。dōng yīn fēng sì yĕ tóng yún mì，liáo rào cháng kōng ruì xuĕ fēi，xiāo jīn zhàng lĭ xiào xiāng wēi。

毡帘低放，满斟琼液，乐醄醄醉了还醉。zhān lián dī fàng，măn zhēn qióng [yè,yì]，lè táo táo zuì le huán zuì。

客况三首绿波南浦人怀旧，黄叶西风染鬓秋，暮云归兴仲宣楼。kè kuàng sān shŏu lǜ bō nán pŭ rén huái jiù，huáng yè xī fēng răn bìn qiū，mù yún guī xīng zhòng xuān lóu。

天南地北，尘衣风帽，漫无成数年驰骤。tiān nán dì bĕi，chén yī fēng mào，màn wú chéng shŭ nián chí zhòu。

十年落魄江滨客，几度雷轰荐福碑，男儿未遇暗伤怀。shí nián luò pò jiāng bīn kè，jĭ dù léi hōng jiàn fú bēi，nán ér wèi yù àn shāng huái。

忆淮阴年少，灭楚为帅，气昂昂汉坛三拜。yì huái yīn nián shào，miè chŭ wèi shuài，qì áng áng hàn tán sān bài。

登楼北望思王粲，高卧东山忆谢安，闷来长铗为谁弹？dēng lóu bĕi wàng sī wáng càn，gāo wò dōng shān yì xiè ān，mèn lái cháng jiá wèi shuí dàn？

当年射虎，将军何在，冷凄凄霜凌古岸。dāng nián shè hŭ，jiāng jūn hé zài，lĕng qī qī shuāng líng gŭ àn。