行止象分符，监州是戏儒。xíng zhĭ xiàng fēn fú，[jiān,jiàn] zhōu shì xì rú。
管排蛮户远，出箐鸟巢孤。guăn pái mán hù yuăn，chū qìng niăo cháo gū。
北向秦何在，南来蜀已无。bĕi xiàng qín hé zài，nán lái shŭ yĭ wú。
怀沙悔不及，只有便乘桴。huái shā huĭ bù jí，zhĭ yŏu biàn chéng fú。
