久雨秋深对晚晴，近山昏黑远山明。jiŭ yŭ qiū shēn duì wăn qíng，jìn shān hūn hēi yuăn shān míng。
滩头艇子排行系，水底鱼儿作队行。tān tóu tĭng zĭ pái xíng [xì,jì]，shuĭ dĭ yú ér zuò duì xíng。
衰柳带风犹喜舞，残蝉送日尚能鸣。shuāi liŭ dài fēng yóu xĭ wŭ，cán chán sòng rì shàng néng míng。
角冠藜杖何为者，独向溪边忘姓名。jiăo guān lí zhàng hé wèi zhĕ，dú xiàng xī biān wàng xìng míng。
