池水何洋洋，沤麻水中央。chí shuĭ hé yáng yáng，[òu,ōu] má shuĭ zhōng yāng。
数日庶可取，引过两手长。shŭ rì shù kĕ qŭ，yĭn guò liăng shŏu cháng。
织绢能几时，织布已复忙。zhī juàn néng jĭ shí，zhī bù yĭ fù máng。
依依小儿女，岁晚叹无裳。yī yī xiăo ér nǚ，suì wăn tàn wú [shang,cháng]。
布襦不掩胫，念之热中肠。bù rú bù yăn jìng，niàn zhī rè zhōng cháng。
朝缉满一篮，莫缉满一筐。cháo [jī,qī] măn yī lán，mò [jī,qī] măn yī kuāng。
行看机中布，计日渐可量。xíng kàn jī zhōng bù，jì rì jiàn kĕ liáng。
我衣苟已成，不忧天早霜。wŏ yī gŏu yĭ chéng，bù yōu tiān zăo shuāng。
【注释】：八月。
