【正宫】月照庭_老足秋容，

老足秋容，落日残蝉暮霞，归来雁落平沙。lăo zú qiū róng，luò rì cán chán mù xiá，guī lái yàn luò píng shā。

水迢迢，烟淡淡，露湿蒹葭。shuĭ tiáo tiáo，yān dàn dàn，lù shī jiān jiā。

飘红叶，噪晚鸦。piāo hóng yè，zào wăn yā。

【幺】古岸苍苍，寂寞渔村数家，茶船上那个娇娃。【yāo】gŭ àn cāng cāng，jì mò yú cūn shŭ jiā，chá chuán shàng nà gè jiāo wá。

拥鸳衾，欹珊枕，情绪如麻。yōng yuān qīn，[yī,qī] shān zhĕn，qíng xù rú má。

愁难尽，闷转加。chóu nán jìn，mèn zhuăn jiā。

【六幺序】记当时，枕前话，各指望永同欢洽。【liù yāo xù】jì dāng shí，zhĕn qián huà，gè zhĭ wàng yŏng tóng huān [qià,xiá]。

事到如今两离别，褪罗裳憔悴因他。shì dào rú jīn liăng lí bié，[tùn,tuì] luó [shang,cháng] qiáo cuì yīn tā。

休休自家缘分浅，上心来泪湿罗帕。xiū xiū zì jiā yuán fēn qiăn，shàng xīn lái lèishī luó pà。

想薄情镇日迷歌酒，近新来顿阻鳞鸿，京师里恋烟花。xiăng bó qíng zhèn rì mí gē jiŭ，jìn xīn lái dùn zŭ lín hóng，jīng shī lĭ liàn yān huā。

【幺】哭啼啼自咒骂，知他是忆念人么？【yāo】kū tí tí zì zhòu mà，zhī tā shì yì niàn rén me？

蓦闻船上抚琴声，遣苏卿无语嗟呀。mò wén chuán shàng fŭ qín shēng，qiăn sū qīng wú yŭ jiē yā。

分明认得双解元，出兰舟绣鞋忙さ。fēn míng rèn dé shuāng jiĕ yuán，chū lán zhōu xiù xié mángさ。

乍相逢欲诉别离话。zhà xiāng féng yù sù bié lí huà。

恶恨酒醒冯魁，惊梦杳无涯。è hèn jiŭ xĭng féng kuí，jīng mèng yăo wú yá。

【鸳鸯儿煞】觉来时痛恨半霎，梦魂儿依旧在篷窗下。【yuān yāng ér [shà,shā]】jué lái shí tòng hèn bàn shà，mèng hún ér yī jiù zài péng chuāng xià。

故人不见，满江明月浸芦花。gù rén bù jiàn，măn jiāng míng yuè jìn lú huā。