楚女不归，楼枕小河春水。chŭ nǚ bù guī，lóu zhĕn xiăo hé chūn shuĭ。
月孤明，风又起，杏花稀。yuè gū míng，fēng yòu qĭ，xìng huā xī。
玉钗斜亸云鬟重，裙上金缕凤。yù chāi xié duŏ yún huán [zhòng,chóng]，qún shàng jīn lǚ fèng。
八行书，千里梦，雁南飞。bā háng shū，qiān lĭ mèng，yàn nán fēi。
