开禧改岁复峥嵘，老我奔驰不少宁。kāi xĭ găi suì fù zhēng róng，lăo wŏ bēn chí bù shăo nìng。
雪花欺人入衣袂，前日杭州今四明。xuĕ huā qī rén rù yī mèi，qián rì háng zhōu jīn sì míng。
老来老来我何有，绿发黄须行白首。lăo lái lăo lái wŏ hé yŏu，lǜ fà huáng xū xíng bái shŏu。
鱼鳞年纪今岁是，挽之不住去如走。yú lín nián jì jīn suì shì，wăn zhī bù zhù qù rú zŏu。
挽君不住知奈何，叩篷击楫聊高歌。wăn jūn bù zhù zhī nài hé，kòu péng jī jí liáo gāo gē。
天风为拍雪为舞，寒水自酌金叵罗。tiān fēng wèi pāi xuĕ wèi wŭ，hán shuĭ zì zhuó jīn pŏ luó。
脚根根城不作难，且喜看尽湖中山。jiăo gēn gēn chéng bù zuò nán，qiĕ xĭ kàn jìn hú zhōng shān。
明朝还舍托朋旧，尚有新诗三百首。míng cháo huán shĕ tuō péng jiù，shàng yŏu xīn shī sān băi shŏu。
