庭前紫薇初作花,容华婉婉明朝霞。tíng qián zĭ wēi chū zuò huā,róng huá wăn wăn míng cháo xiá。
何人得閒不耐事,听取蜂蝶来喧哗。hé rén dé xián bù nài shì,tīng qŭ fēng dié lái xuān [huā,huá,yè]。
丝纶阁下文书静,能与微郎破孤闷。sī lún gé xià wén shū jìng,néng yŭ wēi láng pò gū mèn。
一般草木有穷通,冷笑黄花伴陶令。yī bān căo mù yŏu qióng tōng,lĕng xiào huáng huā bàn táo lìng。