风雨茅斋夜，青灯照客眠。fēng yŭ máo zhāi yè，qīng dēng zhào kè mián。
故人霄汉上，归思楚江边。gù rén xiāo hàn shàng，guī sī chŭ jiāng biān。
短角吹残梦，长歌感昔年。duăn jiăo chuī cán mèng，cháng gē găn xī nián。
自怜身老大，何以继前贤。zì lián shēn lăo dà，hé yĭ jì qián xián。
