残照催行棹，乘春拂去衣。cán zhào cuī xíng zhào，chéng chūn fú qù yī。
海棠花下醉芳菲。hăi táng huā xià zuì fāng fēi。
无计少留君住、泪双垂。wú jì shăo liú jūn zhù、lèi shuāng chuí。
烟染春江暮，云藏阁道危。yān răn chūn jiāng mù，yún cáng gé dào wēi。
行行听取杜鹃啼。xíng xíng tīng qŭ dù juān tí。
是妾此时离恨、尽呼伊。shì qiè cĭ shí lí hèn、jìn hū yī。
