绣日添汉宫，书云纪晋观。xiù rì tiān hàn gōng，shū yún jì jìn guān。
山家独奚为，刚肠占易彖。shān jiā dú xī wèi，gāng cháng zhān yì tuàn。
幽人意欣然，起坐视晴汉。yōu rén yì xīn rán，qĭ zuò shì qíng hàn。
大化回初阳，漫漫今已旦。dà huà huí chū yáng，màn màn jīn yĭ dàn。
川泳有游鱼，云飞见翔雁。chuān yŏng yŏu yóu yú，yún fēi jiàn xiáng yàn。
滞留本何心，永怀发孤叹。zhì liú bĕn hé xīn，yŏng huái fà gū tàn。
诚哉利攸往，观辞思过半。chéng zāi lì yōu wăng，guān cí sī guò bàn。
