相风微动九门开，南陌离宫万柳栽。xiāng fēng wēi dòng jiŭ mén kāi，nán mò lí gōng wàn liŭ zāi。
草色横粘下马泊，水光平占晾鹰台。căo sè héng [zhān,nián] xià mă bó，shuĭ guāng píng zhān liàng yīng tái。
锦鞯欲射波间去，玉辇疑从岛上回。jĭn jiān yù shè bō jiān qù，yù niăn yí cóng dăo shàng huí。
自是软红惊十丈，天教到此洗尘埃。zì shì ruăn hóng jīng shí zhàng，tiān jiāo dào cĭ xĭ chén āi。
