岳麓一樽酒，湘江万里秋。yuè lù yī zūn jiŭ，xiāng jiāng wàn lĭ qiū。
匆匆别后语，冉冉岁华流。cōng cōng bié hòu yŭ，răn răn suì huá liú。
正喜重相见，胡为不少留。zhèng xĭ [zhòng,chóng] xiāng jiàn，hú wèi bù shăo liú。
参军诗俊逸，还肯寄来不。[cān,cēn,shēn] jūn shī jùn yì，huán kĕn jì lái bù。
