高高空山木，枯死不中材。gāo gāo kōng shān mù，kū sĭ bù zhōng cái。
宁答厚地力，岁久为朽灰。nìng [dá,dā] hòu dì lì，suì jiŭ wèi xiŭ huī。
昂藏儒家子，五十殒蒿莱。áng cáng rú jiā zĭ，wŭ shí yŭn hāo lái。
空负执卷勤，明月不颔顋。kōng fù zhí juăn qín，míng yuè bù hàn sāi。
一芥禄未及，九泉无复开。yī [jiè,gài] lù wèi jí，jiŭ quán wú fù kāi。
人世有若此，愚智曷论哉。rén shì yŏu ruò cĭ，yú zhì hé lùn zāi。
