桓桓鼎峙震雷音,绝唱高踪没处寻。huán huán dĭng [zhì,shì] zhèn léi yīn,jué chàng gāo zōng mò chù xún。
箫鼓一方情未畅,弓刀万里力难任。xiāo gŭ yī fāng qíng wèi chàng,gōng dāo wàn lĭ lì nán [rèn,rén]。
论兵狠石宁无意,饮马黄河徒有心。lùn bīng hĕn shí nìng wú yì,yìn mă huáng hé tú yŏu xīn。
虽曰天时亦人事,谁知虑外失良金。suī yuē tiān shí yì rén shì,shuí zhī lǜ wài shī liáng jīn。