少卿令德公，不肯入州府。shăo qīng lìng dé gōng，bù kĕn rù zhōu fŭ。
种花养风烟，艺木荫庭宇。zhòng huā yăng fēng yān，yì mù yīn tíng yŭ。
了无适俗韵，真可与晤语。le wú shì sú yùn，zhēn kĕ yŭ wù yŭ。
永怀君诗句，净洗我尘土。yŏng huái jūn shī jù，jìng xĭ wŏ chén tŭ。
如何百里间，此秘欠未睹。rú hé băi lĭ jiān，cĭ mì qiàn wèi dŭ。
今晨款荆扉，老气压方虎。jīn chén kuăn jīng fēi，lăo qì yā fāng hŭ。
新诗疾雨风，妙字列行伍。xīn shī jí yŭ fēng，miào zì liè xíng wŭ。
华宗有后山，句律严七五。huá zōng yŏu hòu shān，jù lǜ yán qī wŭ。
豫章乃其师，工部以为祖。yù zhāng năi qí shī，gōng bù yĭ wèi zŭ。
君方讨渊源，奚啻窥牖户。jūn fāng tăo yuān yuán，xī chì kuī yŏu hù。
我贫无一钱，不敢学农圃。wŏ pín wú yī qián，bù găn xué nóng pŭ。
空馀数卷书，肠腹自撑拄。kōng yú shŭ juăn shū，cháng fù zì chēng zhŭ。
