荒斋原上掩，不出动经旬。huāng zhāi yuán shàng yăn，bù chū dòng jīng xún。
忽觉草木变，始知天地春。hū jué căo mù biàn，shĭ zhī tiān dì chūn。
方期五字达，未厌一箪贫。fāng qī wŭ zì dá，wèi yàn yī dān pín。
丽句劳相勉，余非乐钓纶。lì jù láo xiāng miăn，yú fēi lè diào lún。
