老樵夫，自砍柴。lăo qiáo fū，zì kăn chái。
捆青松，夹绿槐。kŭn qīng sōng，jiā lǜ huái。
茫茫野草秋山外，丰碑是处成荒冢，华表千寻卧碧苔。máng máng yĕ căo qiū shān wài，fēng bēi shì chù chéng huāng zhŏng，huá biăo qiān xún wò bì tái。
坟前石马磨刀坏。fén qián shí mă [mó,mò] dāo [huài,pī,pēi]。
倒不如闲钱沽酒，醉醺醺山径归来。dăo bù rú xián qián gū jiŭ，zuì xūn xūn shān jìng guī lái。
