琐窗睡起门重闭，无奈杨花轻薄。suŏ chuāng shuì qĭ mén [zhòng,chóng] bì，wú nài yáng huā qīng bó。
水沈烟冷，琵琶尘掩，懒亲弦索。shuĭ shĕn yān lĕng，pí pá chén yăn，lăn qīn xián suŏ。
檀板歌莺，霓裳舞燕，当年娱乐。tán băn gē yīng，ní [shang,cháng] wŭ yàn，dāng nián yú lè。
望天涯、万叠关山，烟草连天，远凭高阁。wàng tiān yá、wàn dié guān shān，yān căo lián tiān，yuăn píng gāo gé。
闲把菱花自照，笑春山、为谁涂抹。xián bă líng huā zì zhào，xiào chūn shān、wèi shuí tú [mŏ,mā,mò]。
几时待得，信传青鸟，桥通鸟鹊。jĭ shí dài dé，xìn [chuán,zhuàn] qīng niăo，qiáo tōng niăo què。
梦后余情，愁边剩思，引杯孤酌。mèng hòu yú qíng，chóu biān shèng sī，yĭn bēi gū zhuó。
正黯然、对景销魂，墙外一声谯角。zhèng àn rán、duì jĭng xiāo hún，qiáng wài yī shēng [qiáo,qiào] jiăo。
