青山隐隐带滦河，金碧光中望馺娑。qīng shān yĭn yĭn dài luán hé，jīn bì guāng zhōng wàng sà suō。
五谷不生羊马盛，二仪殊候雪霜多。wŭ gŭ bù shēng yáng mă shèng，èr yí shū hòu xuĕ shuāng duō。
打围阵合穹庐转，警跸声传御驾过。[dă,dá] wéi zhèn hé qióng lú zhuăn，jĭng bì shēng [chuán,zhuàn] yù jià guò。
漠漠黄沙天万里，壮心未解说风波。mò mò huáng shā tiān wàn lĭ，zhuàng xīn wèi jiĕ shuō fēng bō。
