书黄岩丁明仲墓志碑阴

叶君只字双南金，予子拳石藏幽深。yè jūn zhĭ zì shuāng nán jīn，[yŭ,yú] zĭ quán shí cáng yōu shēn。

百名以上辞不淫，我岂识子犹渐襟。băi míng yĭ shàng cí bù yín，wŏ qĭ shí zĭ yóu jiàn jīn。

黄山之阿墓林林，断碑日烁秋雨霖。huáng shān zhī [ā,ē,a,á,à] mù lín lín，duàn bēi rì shuò qiū yŭ lín。

彼岂孙子力不任，人莫过问嘷孤禽。bĭ qĭ sūn zĭ lì bù [rèn,rén]，rén mò guò wèn háo gū qín。

子以穷饿死苦吟，束棺逆旅无衣衾。zĭ yĭ qióng è sĭ kŭ yín，shù guān nì lǚ wú yī qīn。

末乃得此世所钦，子视昔者孰与今。mò năi dé cĭ shì suŏ qīn，zĭ shì xī zhĕ shú yŭ jīn。

区间寿短升与沉，长留天地谁无心。qū jiān shòu duăn shēng yŭ chén，cháng liú tiān dì shuí wú xīn。

於中诗人最岖嵚，竟亦朽腐如书蟫。[wū,yū,yú] zhōng shī rén zuì qū qīn，jìng yì xiŭ fŭ rú shū yín。

何独遗子天球琳，上与郊岛名相寻。hé dú yí zĭ tiān qiú lín，shàng yŭ jiāo dăo míng xiāng xún。

虽无荐藉鬼已歆，况立之后主釜鬵。suī wú jiàn jí guĭ yĭ xīn，kuàng lì zhī hòu zhŭ fŭ qián。

期以数岁头胜簪，有田可稼桑可紝。qī yĭ shŭ suì tóu shèng zān，yŏu tián kĕ jià sāng kĕ rén。

收拾旧稿编朱锓，未必千载无知音。shōu shí jiù găo biān zhū qĭn，wèi bì qiān zài wú zhī yīn。

请我书此碑之阴，大亮一语不肯侵。qĭng wŏ shū cĭ bēi zhī yīn，dà liàng yī yŭ bù kĕn qīn。

呜呼读者悲不禁，牛羊勿践木森森。wū hū dú zhĕ bēi bù jìn，niú yáng wù jiàn mù sēn sēn。