分手又三秋，犹记花时歌别。fēn shŏu yòu sān qiū，yóu jì huā shí gē bié。
每念征帆归晚，误五湖风月。mĕi niàn zhēng fān guī wăn，wù wŭ hú fēng yuè。
清江休望使君来，指日趋天阙。qīng jiāng xiū wàng shĭ jūn lái，zhĭ rì qū tiān què。
土胥玉翁冰相映，看紫薇花发。tŭ xū yù wēng bīng xiāng yìng，kàn zĭ wēi huā fà。
右朱临江yòu zhū lín jiāng
