偶把栏干拍，沙鸥水上惊。ŏu bă lán gān pāi，shā ōu shuĭ shàng jīng。
晚红残照在，秋碧远山横。wăn hóng cán zhào zài，qiū bì yuăn shān héng。
尽被浮名役，皆从妄念生。jìn bèi fú míng yì，jiē cóng wàng niàn shēng。
不如归去好，杖屦老柴荆。bù rú guī qù hăo，zhàng jù lăo chái jīng。
