万里一羁臣，悲歌楚水春。wàn lĭ yī jī chén，bēi gē chŭ shuĭ chūn。
漫期重会面，竟作永伤神。màn qī [zhòng,chóng] huì miàn，jìng zuò yŏng shāng shén。
主祭唯孤侄，收诗有故人。zhŭ [jì,zhài] wéi gū zhí，shōu shī yŏu gù rén。
独挥闻笛泪，斜日下西邻。dú huī wén dí lèi，xié rì xià xī lín。
