昔在三山日,曾升孟母堂。xī zài sān shān rì,céng shēng mèng mŭ táng。
官寮同令子,箴训出幽房。guān liáo tóng lìng zĭ,zhēn xùn chū yōu fáng。
盛拟双封国,俄惊一奠觞。shèng nĭ shuāng fēng guó,é jīng yī diàn shāng。
新阡缘孝感,挥涕望高冈。xīn qiān yuán xiào găn,huī tì wàng gāo gāng。