楚客来时雁为伴，归期只待春冰泮。chŭ kè lái shí yàn wèi bàn，guī qī zhĭ dài chūn bīng pàn。
雁飞南北三两回，回首湖山空梦乱。yàn fēi nán bĕi sān liăng huí，huí shŏu hú shān kōng mèng luàn。
秘书一官聊自慰，安丰百里谁复叹。mì shū yī guān liáo zì wèi，ān fēng băi lĭ shuí fù tàn。
扬鞭去去及芳时，寿酒千觞花烂熳。yáng biān qù qù jí fāng shí，shòu jiŭ qiān shāng huā làn màn。
