东风流园开百花，繁红酽白如晴霞。dōng fēng liú yuán kāi băi huā，fán hóng yàn bái rú qíng xiá。
主人殷勤劝客饮，我为满釂酢以华。zhŭ rén yīn qín quàn kè yĭn，wŏ wèi măn jiào [zuò,cù] yĭ huá。
游人酒客兴未足，举首白日西南斜。yóu rén jiŭ kè xīng wèi zú，jŭ shŏu bái rì xī nán xié。
人生有酒不肯饮，百年醒坐何为耶。rén shēng yŏu jiŭ bù kĕn yĭn，băi nián xĭng zuò hé wèi yé。
