擿埴凭谁为指南，囊空羞涩不容探。zhí zhí píng shuí wèi zhĭ nán，náng kōng xiū sè bù róng [tàn,tān]。
年光有限堂堂去，世事无心细细参。nián guāng yŏu xiàn táng táng qù，shì shì wú xīn xì xì [cān,cēn,shēn]。
故旧白头惊未识，比隣青眼喜相谙。gù jiù bái tóu jīng wèi shí，bĭ lín qīng yăn xĭ xiāng ān。
此生自断何须问，荼苦从今等荠甘。cĭ shēng zì duàn hé xū wèn，tú kŭ cóng jīn dĕng [jì,qí] gān。
