伐鼓发东津，弭楫游西林。fá gŭ fà dōng jīn，mĭ jí yóu xī lín。
渺看汀渚隔，回入烟云深。miăo kàn tīng zhŭ gé，huí rù yān yún shēn。
修庑润风凉，古殿山气阴。xiū wŭ rùn fēng liáng，gŭ diàn shān qì yīn。
晨彩发穉竹，夏音转幽禽。chén căi fà zhì zhú，xià yīn zhuăn yōu qín。
寥寥放逐迹，落落羁旅吟。liáo liáo fàng zhú jì，luò luò jī lǚ yín。
奇翰动屋壁，高名照罔岑。qí hàn dòng wū bì，gāo míng zhào wăng cén。
文精公侯小，道胜天人钦。wén jīng gōng hóu xiăo，dào shèng tiān rén qīn。
诚愿息世纷，傥期开士寻。chéng yuàn xī shì fēn，tăng qī kāi shì xún。
从之未可得，年鬓上愁侵。cóng zhī wèi kĕ dé，nián bìn shàng chóu qīn。
