吴台今古繁华地，偏爱元宵灯影戏；wú tái jīn gŭ fán huá dì，piān ài yuán xiāo dēng yĭng xì；
春前腊后天好晴，已向街头作灯市。chūn qián là hòu tiān hăo qíng，yĭ xiàng jiē tóu zuò dēng shì。
叠玉千丝似鬼工，剪罗万眼人力穷；dié yù qiān sī sì guĭ gōng，jiăn luó wàn yăn rén lì qióng；
两品争新最先出，不待三五迎东风。liăng pĭn zhēng xīn zuì xiān chū，bù dài sān wŭ yíng dōng fēng。
儿郎种麦荷锄倦，偷闲也向城中看；ér láng zhòng mài hé chú juàn，tōu xián yĕ xiàng chéng zhōng kàn；
酒垆博＊杂歌呼，夜夜长如正月半。jiŭ lú bó＊zá gē hū，yè yè cháng rú zhēng yuè bàn。
灾伤不及什之三，岁寒民气如春酣；zāi shāng bù jí shén zhī sān，suì hán mín qì rú chūn hān；
侬家亦幸荒田少，始觉城中灯市好nóng jiā yì xìng huāng tián shăo，shĭ jué chéng zhōng dēng shì hăo
