海上采珠人，惟视夜光吐。hăi shàng căi zhū rén，wéi shì yè guāng tŭ。
携持以为珍，美价重合浦。xié chí yĭ wèi zhēn，mĕi jià [zhòng,chóng] hé pŭ。
异哉足照乘，殷勤献明主。yì zāi zú zhào chéng，yīn qín xiàn míng zhŭ。
远物奈不宝，弃之犹粪土。yuăn wù nài bù băo，qì zhī yóu fèn tŭ。
