闲花未零落，心绪已纷纷。xián huā wèi líng luò，xīn xù yĭ fēn fēn。
久客无人见，新禽何处闻。jiŭ kè wú rén jiàn，xīn qín hé chù wén。
舟随一水远，路出万山分。zhōu suí yī shuĭ yuăn，lù chū wàn shān fēn。
夜月生愁望，孤光必照君。yè yuè shēng chóu wàng，gū guāng bì zhào jūn。
