若有人兮山之曲，驾青虬兮乘白鹿，往从之游愿心足。ruò yŏu rén xī shān zhī qū，jià qīng qiú xī chéng bái lù，wăng cóng zhī yóu yuàn xīn zú。
披涧户，访岩轩，石濑潺湲横石径，松萝幂zx掩松门。pī jiàn hù，făng yán xuān，shí lài chán yuán héng shí jìng，sōng luó mìzxyăn sōng mén。
下空濛而无鸟，上巉岩而有猿。xià kōng méng ér wú niăo，shàng chán yán ér yŏu yuán。
怀飞阁，度飞梁。huái fēi gé，dù fēi liáng。
休余马于幽谷，挂余冠于夕阳。xiū yú mă yú yōu gŭ，guà yú guān yú xī yáng。
曲复曲兮烟庄邃，行复行兮天路长。qū fù qū xī yān zhuāng suì，xíng fù xíng xī tiān lù cháng。
修途杳其未半，飞雨忽以茫茫。xiū tú yăo qí wèi bàn，fēi yŭ hū yĭ máng máng。
山坱轧，磴连褰。shān yāng [yà,zhá,gá]，dèng lián qiān。
攀旧壁而无据，溯泥溪而不前。pān jiù bì ér wú [jù,jū]，sù ní xī ér bù qián。
向无情之白日，窃有恨于皇天。xiàng wú qíng zhī bái rì，qiè yŏu hèn yú huáng tiān。
回行遵故道，通川遍流潦。huí xíng zūn gù dào，tōng chuān biàn liú [liăo,liáo,lăo]。
回首望群峰，白云正溶溶。huí shŏu wàng qún fēng，bái yún zhèng róng róng。
珠为阙兮玉为楼，青云盖兮紫霜裘。zhū wèi què xī yù wèi lóu，qīng yún gài xī zĭ shuāng qiú。
天长地久时相忆，千龄万代一来游。tiān cháng dì jiŭ shí xiāng yì，qiān líng wàn dài yī lái yóu。
