清歌忆去年，共唱秦楼曲。qīng gē yì qù nián，gòng chàng qín lóu qū。
门外月横波，帐里人如玉。mén wài yuè héng bō，zhàng lĭ rén rú yù。
秋风吹彩云，梦断惊难续。qiū fēng chuī căi yún，mèng duàn jīng nán xù。
别调不堪闻，红泪销残烛。bié diào bù kān wén，hóng lèi xiāo cán zhú。
