秋风惨欲割，秋月明不发。qiū fēng căn yù gē，qiū yuè míng bù fà。
谁令声名高，竟使寿命折。shuí lìng shēng míng gāo，jìng shĭ shòu mìng zhé。
往年失四灵，诗道微一发。wăng nián shī sì líng，shī dào wēi yī fà。
缟素革织组，宫徵节乱聒。găo sù [gé,jí,jĭ] zhī zŭ，gōng [zhĭ,zhēng] jié luàn [guō,guā]。
力排唐末陋，意与风雅轧。lì pái táng mò lòu，yì yŭ fēng yă [yà,zhá,gá]。
清庙不待陈，黄壤讵能没。qīng miào bù dài chén，huáng răng jù néng mò。
新篇今寂寞，故墨慎无忽。xīn piān jīn jì mò，gù mò shèn wú hū。
