凤出秦郊迥，鹑飞楚塞空。fèng chū qín jiāo jiŏng，chún fēi chŭ sài kōng。
苍梧云影去，涿鹿雾光通。cāng wú yún yĭng qù，zhuō lù wù guāng tōng。
草暗少原绿，花明入蜀红。căo àn shăo yuán lǜ，huā míng rù shŭ hóng。
谁言版筑士，犹处傅岩中。shuí yán băn [zhù,zhú] shì，yóu chù fù yán zhōng。
