淮海同三入，枢衡过六年。huái hăi tóng sān rù，shū héng guò liù nián。
庙斋兢永夕，书府会群仙。miào zhāi jīng yŏng xī，shū fŭ huì qún xiān。
粉壁连霜曙，冰池对月圆。fĕn bì lián shuāng shŭ，bīng chí duì yuè yuán。
岁时忧里换，钟漏静中传。suì shí yōu lĭ huàn，zhōng lòu jìng zhōng [chuán,zhuàn]。
蓬发颜空老，松心契独全。péng fà yán kōng lăo，sōng xīn [qì,xiè,qiè] dú quán。
赠言因傅说，垂训在三篇。zèng yán yīn fù shuō，chuí xùn zài sān piān。
