万里聊供远眼开，檐前不尽水声哀。wàn lĭ liáo gòng yuăn yăn kāi，yán qián bù jìn shuĭ shēng āi。
朝云尚拂阳台去，羽猎曾围梦泽来。cháo yún shàng fú yáng tái qù，yŭ liè céng wéi mèng zé lái。
解带欲留长日坐，倾壶难饮故人杯。jiĕ dài yù liú cháng rì zuò，qīng hú nán yĭn gù rén bēi。
邅穷万里飘萍内，到此登临更几回。zhān qióng wàn lĭ piāo píng nèi，dào cĭ dēng lín gèng jĭ huí。
