公老我亦衰，相见恨不数。gōng lăo wŏ yì shuāi，xiāng jiàn hèn bù shŭ。
临行一杯酒，此意重山岳。lín xíng yī bēi jiŭ，cĭ yì [zhòng,chóng] shān yuè。
歌词纻清，琴弄黄钟浊。gē cí zhù qīng，qín nòng huáng zhōng zhuó。
诗新眇难和，饮少仅可学。shī xīn miăo nán hé，yĭn shăo [jĭn,jìn] kĕ xué。
欲参兵部选，有力谁如荦。yù [cān,cēn,shēn] bīng bù xuăn，yŏu lì shuí rú luò。
且作东诸侯，山城雄鼓角。qiĕ zuò dōng zhū hóu，shān chéng xióng gŭ jiăo。
南游许过我，不惮千里邈。nán yóu xŭ guò wŏ，bù dàn qiān lĭ miăo。
会当闻公来，倒屣发一握。huì dāng wén gōng lái，dăo xĭ fà yī wò。
