日角曈曈上蔡阳，有星飞去避余光。rì jiăo tóng tóng shàng cài yáng，yŏu xīng fēi qù bì yú guāng。
东西怵迫谢新进，南北逍遥乐故乡。dōng xī chù [pò,păi] xiè xīn jìn，nán bĕi xiāo yáo lè gù xiāng。
载刻庙碑求琰琬，一新祠宇照沧浪。zài [kè,kē] miào bēi qiú yăn wăn，yī xīn cí yŭ zhào cāng làng。
使君着意敦风俗，更作高堂榜卒章。shĭ jūn zhe yì [dūn,duì] fēng sú，gèng zuò gāo táng băng [zú,cù] zhāng。
