小市孤烟起，平冈落日斜。xiăo shì gū yān qĭ，píng gāng luò rì xié。
素林惊夕鸟，锦石戴寒花。sù lín jīng xī niăo，jĭn shí dài hán huā。
怅别关河晚，凭高眺望赊。chàng bié guān hé wăn，píng gāo tiào wàng shē。
土亭今夜月，流影梦还家。tŭ tíng jīn yè yuè，liú yĭng mèng huán jiā。
