杨君清渭水，自流浊泾中。yáng jūn qīng wèi shuĭ，zì liú zhuó jīng zhōng。
今年贫到骨，豪气似元龙。jīn nián pín dào gŭ，háo qì sì yuán lóng。
男儿生世间，笔端吐白虹。nán ér shēng shì jiān，bĭ duān tŭ bái hóng。
何事与秋萤，争光蒲苇丛。hé shì yŭ qiū yíng，zhēng guāng pú wĕi cóng。
