谁家朱阁道边开，竹拂栏干满壁苔。shuí jiā zhū gé dào biān kāi，zhú fú lán gān măn bì tái。
野水不知何处去，游人却是等闲来。yĕ shuĭ bù zhī hé chù qù，yóu rén què shì dĕng xián lái。
南山气耸分红树，北阙风高隔紫苔。nán shān qì sŏng fēn hóng shù，bĕi què fēng gāo gé zĭ tái。
可惜登临好光景，五门须听鼓声回。kĕ xī dēng lín hăo guāng jĭng，wŭ mén xū tīng gŭ shēng huí。
