万事东流江上船，才名永负勒燕然。wàn shì dōng liú jiāng shàng chuán，cái míng yŏng fù [lè,lēi] yàn rán。
吹楼已任蛾眉适，旅榇空期马革还。chuī lóu yĭ [rèn,rén] é méi shì，lǚ chèn kōng qī mă [gé,jí,jĭ] huán。
气满挥戈遑驻日，心倾指囷溯驹年。qì măn huī gē huáng zhù rì，xīn qīng zhĭ jūn sù jū nián。
人间别有男儿泪，欲共春潮挽逝川。rén jiān bié yŏu nán ér lèi，yù gòng chūn cháo wăn shì chuān。
